Questi termini e condizioni (“T&C”) regolano l’uso di WayUp, un’app per il sonno e la produttività sviluppata e gestita da WayUp, una società per azioni semplificata francese (société par actions simplifiée) con un capitale di €1.500, registrata presso il Registro delle Imprese di Meaux con il numero 977 878 743, con sede legale in 2 bis rue Alfred Nobel, 77420 Champs-Sur-Marne, Francia (“noi”, “nostro”, o “nostra”).
Accedendo e utilizzando WayUp, accetti di essere vincolato da questi Termini.

1. Descrizione dell’App, Accettazione dei Termini, Modifica dei Termini

(a) Benvenuto in WayUp, un’app per il sonno e la produttività che consente agli utenti di adottare abitudini sane. Utilizzando l’App, riconosci di aver letto, compreso e accettato questi Termini.
(b) La Società può offrire servizi o funzionalità aggiuntivi all’interno dell’App che saranno soggetti a termini di servizio separati. Salvo diversamente specificato, tali servizi o funzionalità saranno soggetti a questi Termini.
(c) Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a eventuali termini aggiuntivi o regole fornite all’interno dell’App (collettivamente, i “Termini”), costituiscono l’intero accordo tra te e la Società. Utilizzando l’App, accetti e concordi questi Termini.
(d) La Società si riserva il diritto di modificare o cambiare questi Termini in qualsiasi momento.
Ti informeremo di eventuali modifiche o emendamenti sostanziali pubblicando i Termini aggiornati all’interno dell’App. Il tuo uso continuato dell’App dopo tali modifiche costituirà l’accettazione dei Termini modificati.
(e) Se non sei d’accordo con questi Termini o con futuri cambiamenti, non dovresti creare un Account Utente o utilizzare l’App.

2. Idoneità

(a) Il contenuto di WayUp è considerato adatto a tutte le fasce d’età.
(b) Utilizzando WayUp, dichiari e garantisci di avere la capacità legale di accettare questi T&C e di rispettare tutte le leggi e normative applicabili.

3. Licenza dell’App; Accesso all’App, Sospensione e Risoluzione

(a) La Società ti concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare l’App per il tuo uso personale e di intrattenimento. Questa licenza non include il diritto di ridistribuire o rivendere l’App o il suo contenuto.
(b) L’App, compresi i suoi contenuti, materiali e proprietà intellettuale, è protetta da copyright e altre leggi. Non puoi utilizzare, modificare, riprodurre, duplicare, vendere o sfruttare l’App o il suo contenuto senza il consenso esplicito scritto della Società.
(c) La Società si riserva il diritto di limitare, sospendere o terminare il tuo accesso all’App in qualsiasi momento se violi questi Termini o se ti impegni in comportamenti inappropriati o inaccettabili. In tali casi, ti è vietato accedere o utilizzare l’App tramite qualsiasi altro mezzo.
(d) Puoi terminare questi Termini cessando l’uso dell’App. Alcune disposizioni, come i diritti di proprietà intellettuale e la risoluzione delle controversie, sopravvivranno alla risoluzione.
(e) La Società può aggiornare l’App di tanto in tanto, e il tuo uso continuato dell’App dopo un aggiornamento sarà soggetto a questi Termini.

4. Account Utente

(a) Per utilizzare alcune funzionalità di WayUp, potrebbe esserti richiesto di creare un account utente.
(b) Quando crei il tuo account, devi fornire informazioni accurate e complete.
(c) Sei responsabile di mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account.
(d) Accetti di notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account o qualsiasi altra violazione della sicurezza.
(e) Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account in qualsiasi momento, senza preavviso, per qualsiasi motivo o senza motivo.

5. Acquisti In-App

(a) WayUp può offrire acquisti in-app, come valuta virtuale, articoli o contenuti aggiuntivi (“Acquisti In-App“).
(b) Puoi effettuare Acquisti In-App utilizzando denaro reale o valuta virtuale, come applicabile.
(c) Tutti gli Acquisti In-App sono finali e non rimborsabili.
(d) Sei l’unico responsabile di qualsiasi addebito o tariffa associata agli Acquisti In-App, comprese le imposte applicabili.
(e) Ci riserviamo il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi Acquisto In-App in qualsiasi momento, senza preavviso.

6. Condotta dell’Utente

Per accedere e utilizzare l’App, ogni Utente dovrà registrarsi e creare un account di profilo utente unico (ciascuno, un “Account Utente”). Accetti di creare solo un (1) Account Utente unico e di essere l’unico utente autorizzato del tuo Account Utente. Puoi creare un Account Utente direttamente tramite l’App, oppure accedendo tramite i tuoi account Apple o Google (Apple e Google forniranno automaticamente le informazioni di cui abbiamo bisogno).
Come parte del processo di creazione/registrazione dell’Account Utente, agli Utenti verrà richiesto di fornire alcune informazioni come il genere, l’età e di creare una password di accesso all’Account Utente (oppure di inserire la password di accesso di Apple o Google (collettivamente, “Dati di Registrazione”). Accetti di non poter vendere o trasferire il tuo Account Utente. Accetti che tutti i Dati di Registrazione che fornisci alla Società saranno veri, accurati, attuali e completi. La Società può di tanto in tanto modificare o aggiungere i campi di informazione dei Dati di Registrazione richiesti come parte del processo di registrazione/creazione dell’Account Utente, e accetti di completare tempestivamente qualsiasi informazione aggiuntiva o modificata quando richiesto dalla Società. La Società avrà il diritto di utilizzare i tuoi Dati di Registrazione in relazione alla manutenzione e al funzionamento dell’App.

Accetti:
(i) di mantenere i tuoi Dati di Registrazione veri, accurati, attuali e completi in ogni momento (e aggiornerai rapidamente i tuoi Dati di Registrazione secondo necessità di volta in volta),
(ii) di limitare l’accesso di qualsiasi altra persona o entità al tuo Account Utente, password o altre informazioni di accesso,
(iii) di non utilizzare consapevolmente il nome o l’email di un’altra persona senza autorizzazione,
(iv) di non utilizzare un nome di profilo pubblico utente che sia volgare, offensivo o inappropriato,
(v) di non consentire a terzi di utilizzare le tue informazioni di accesso, Dati di Registrazione o Account, e
(vi) di notificare alla Società qualsiasi violazione della sicurezza inviando prontamente un’e-mail alla Società a contact@wayupapp.com.

Accetti di essere responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo Account Utente, anche se tali attività non sono state commesse da te. La Società non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall’uso del tuo Account Utente, Dati di Registrazione o password da parte di terzi con o senza il tuo consenso.

Fornendoci il tuo indirizzo e-mail o altre informazioni di contatto e utilizzando l’App, affermi di dare il tuo consenso all’uso del tuo indirizzo e-mail o altre informazioni di contatto per notifiche relative a importanti annunci di servizio e altre comunicazioni amministrative relative al tuo utilizzo dell’App, nonché per alcune comunicazioni di marketing e pubblicità da parte nostra e dei nostri partner pubblicitari di terze parti, come descritto più dettagliatamente nella nostra Informativa sulla Privacy (https://wayupapp.com/en/privacy-policy/).

Potrai rinunciare a ricevere determinate notifiche seguendo le istruzioni descritte nella nostra Informativa sulla Privacy, tuttavia, se non desideri ricevere determinate notifiche di servizio e altre amministrative relative all’App, l’unico modo per rinunciare a tali messaggi è smettere di utilizzare e eliminare l’App.

Non dovrai partecipare a nessuna delle seguenti attività:
1. Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
2. Interferire con o interrompere il funzionamento di WayUp;
3. Impersonare qualsiasi persona o entità, o dichiarare o rappresentare falsamente la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità;
4. Molestare, minacciare o danneggiare altri utenti;
5. Caricare, trasmettere o distribuire contenuti che siano illegali, dannosi, diffamatori, osceni o comunque inaccettabili;
6. Impegnarsi in attività che possano compromettere la sicurezza o l’integrità di WayUp o degli account degli utenti.

7. Contenuti dell’Utente

(a) L’App potrebbe consentirti di inviare o caricare contenuti (“Contenuti dell’Utente”). Mantieni la proprietà dei tuoi Contenuti dell’Utente, ma concedi alla Società una licenza non esclusiva, priva di royalty, mondiale per utilizzare, modificare, riprodurre e distribuire i tuoi Contenuti dell’Utente ai fini del funzionamento e della promozione dell’App.
(b) Sei l’unico responsabile dei tuoi Contenuti dell’Utente e di qualsiasi conseguenza derivante dalla loro condivisione o pubblicazione. Dichiarare e garantisci di possedere o avere i diritti e le autorizzazioni necessari per condividere i tuoi Contenuti dell’Utente attraverso l’App.
(c) La Società non rivendica alcuna proprietà sui Contenuti dell’Utente e non si assume alcuna responsabilità per il monitoraggio o l’applicazione dei diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti dell’Utente. Se ritieni che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, ti preghiamo di contattarci.

8. Proprietà Intellettuale

(a) Il contenuto, la struttura e il software utilizzati per il funzionamento di WayUp sono tutti protetti da copyright. Qualsiasi rappresentazione o riproduzione di WayUp, in tutto o in parte, effettuata senza il consenso di WayUp, costituisce una violazione delle disposizioni previste dal Codice della Proprietà Intellettuale e può comportare azioni legali. Qualsiasi riproduzione dei dati divulgati sulla piattaforma comporta la responsabilità dell’Utente e può comportare procedimenti legali, in particolare per contraffazione. Lo stesso vale per la traduzione, l’adattamento o la trasformazione, la disposizione o la riproduzione con qualsiasi arte o processo.
(b) I marchi, i nomi di dominio, i marchi, i nomi e i loghi di WayUp visualizzati sulla piattaforma sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, di questi simboli utilizzando gli elementi della piattaforma senza la preventiva autorizzazione espressa di WayUp è severamente vietata.

9. Limitazioni di Responsabilità

(a) L’App è fornita su base “così com’è” e “secondo disponibilità”. La Società non offre garanzie o dichiarazioni, espresse o implicite, riguardo all’affidabilità, accuratezza o disponibilità dell’App.
(b) Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o in relazione al tuo utilizzo di WayUp.
(c) Non forniamo garanzie o dichiarazioni sull’accuratezza, affidabilità o completezza di qualsiasi contenuto o materiale disponibile tramite WayUp.

10. Indennizzo

Accetti di indennizzare e manlevare la Società e i suoi affiliati, funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità e spese (comprese le spese legali) derivanti dal tuo utilizzo dell’App o dalla violazione di questi Termini.

11. Privacy

(a) Raccogliamo e trattiamo informazioni personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy, che può essere trovata su https://wayupapp.com/en/privacy-policy/
(b) Utilizzando WayUp, acconsenti alla raccolta, utilizzo e divulgazione delle tue informazioni personali come descritto nell’Informativa sulla Privacy.

12. Modifiche ai T&C

(a) Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare questi T&C in qualsiasi momento, senza preavviso.
(b) I T&C aggiornati verranno pubblicati su WayUp e il tuo uso continuato di WayUp dopo le modifiche costituisce la tua accettazione dei T&C modificati.

13. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

Questi T&C saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi francesi.

14. Nullità di una Clausola

La nullità di una delle clausole di questi T&C non invaliderà le altre clausole nel loro insieme, che rimarranno pienamente valide ed efficaci. In tal caso, le Parti, nella misura del possibile, sostituiranno la disposizione annullata con una valida, conforme allo spirito e allo scopo di questi T&C. La mancata esercitazione dei diritti da parte di WayUp non potrà in alcun modo essere interpretata come una rinuncia a tali diritti.

15. Intero Accordo

(a) Questi T&C costituiscono l’intero accordo tra te e WayUp riguardo al tuo utilizzo di WayUp e sostituiscono qualsiasi accordo o intesa precedente.
Se hai domande o dubbi riguardo a questi T&C, ti preghiamo di contattarci a contact@wayupapp.com. 

16. Trasferimento dei T&C

Nel caso in cui la forma giuridica e/o la personalità giuridica di WayUp cambino, incluso il trasferimento, la fusione o il contributo parziale di beni, i T&C continueranno a essere in vigore per il periodo rimanente.
Inoltre, WayUp potrà trasferire, subappaltare, concedere in licenza o delegare tutti o parte dei T&C a un affiliato o a una terza parte di sua scelta.